Titre VO: Pilot Titre VF: Re-naissance
Diffusion sur ABC Family: 26 juin 2006 Diffusion sur M6: 05 avril 2008
Scénario: Eric Bress & J. Mackye Gruber - Réalisation: Gil Junger
Guests: Andrew Hedge (Police Officer), Taylor Kitsch (Male Camper), Mi-Jung Lee (News Anchor), Chris Gauthier (Technician), Andrew McNee (Radiologist), Dan Joffre (Orderly), Marcus Sim (Kid), Teryl Rothery (Mrs. Carol Bloom), Justen Ortiz (Conroy), Rhys Williams II (Skeeter), Kevin Durand (Officer Wolner), Dorian Harewood (Lou Daniels), Holly Dignard (Female Camper), Amber Borycki (Jessica Birch) Un jeune adolescent (Kyle) se réveille complètement nu dans une forêt sans savour d'où il vient ni qui il est. Après avoir été arrêté par la police alors qu'il errait dans la ville, il est placé dans une institution pour jeunes. Nicole Trager, psychiatre au sein de l'établissement, fait sa connaissance et en arrive à se demander si il est muet car encore aucuns sons n'est sortis de sa bouche. Elle découvre aussi qu'il n'a pas de nombril et qu'il possède certaines capacités plutôt surprenantes. Elle décide alors de l'accueillir chez elle pour quelques jours, ce qui ne plait pas forcément à son mari ainsi qu'à ses enfants.
| 




|