Kyle XY >

Titre en VO: The Prophet           Titre en VF: Ceux qu'on aime

Diffusion sur ABC Family: 11 Juin 2007          Diffusion sur M6 : 3 Mai 2008
Ecrit par: Eric Tuchman
Réalisé par: Michael Robison                                                                          


Avec l'aide d'Adam Baylin, Kyle commence à réaliser la vérité que cache son existence ...

Titre en VO: The Homecoming
Titre VF: Ma famille

Diffusion sur ABC Family: 18 Juin 2007                                                      Diffusion sur M6 : 3 Mai 2008
Ecrit par: Tommy Thompson
Réalisé par: Patrick Williams


Le retour de Kyle chez les Trager, n'est pas aussi simple qu'il le pensait. Pendant ce temps Jessi XX commence sa propre aventure.

Titre en VO: The List is Life
Titre en VF: Quelqu'un d'ordinaire
 

Diffusion sur ABC Familly: 25 Juin 2007                                         Diffusion sur M6 : 10 Mai 2008
Ecrit par: Julie Plec 
Réalisé par: Patrick Williams


Kyle tente de concilier son entrainement avec Foss et sa vie chez les Trager...

De plus Jessi commence sa première mission ...

Titre en VO: Balancing Act
Titre en VF: La routine

Diffusion sur ABC Familly: 02 Juillet 2007      

Diffusion sur M6 : 10 Mai 2008                                             

Ecrit par: Steven Lilien, Bryan Wynbrandt

Réalisé par: Michael Robison


L'entrainement se fait de plus en plus dure pour Kyle, poussé au bout de ses limites par Tom.

Quand à Josh, il est trés exité par la promesse que son père lui a faite: lui offrir une voiture ... 

Titre en VO: Come to your senses
Titre en VF: Deuxième chance

Diffusion sur ABC Familly: 09 Juillet 2007

Diffusion sur M6 : le 17 Mai 2008

Réalisé par: Morgan Beggs

Ecrit par: Chad Fiveash et James Stoteraux



De retour au travail, Nicole commence avec une nouvelle patiente: Jessi.

.De son coté, Kyle s'est fixé un objectif: retrouver le bracelet d'Amanda ...

Titre en VO: Does Kyle dream of electric fish
Titre en VF: Incertitudes

Diffusion sur ABC Familly: 16 Juillet 2007
Diffusion sur M6: 17 Mai 2008
Réalisé par: Chris Grismer
Ecrit par: R.P. Gaborno et Christopher Hollier




Kyle pense pouvoir prédire le futur après qu'une série de visions se soit réalisée. Il se penche sur les recherches de Baylin en espérant trouver des réponses à ses questions, et il découvre que son mentor lui a laissé un message.

Titre en VO: Free to be you and me
Titre en VF: Rébellion

Diffusion sur ABC Familly: 23 Juillet 2007
Diffusion sur M6: 24 Mai 2008
Réalisé par: Guy Norman Bee
Ecrit par: Julie Plec




Amanda et Kyle se prépare pour leur premier rencard, lors d'une soirée organisée par Lori et Hillary. D'autre part, Declan doit gérer sa relation avec sa nouvelle petite-amie, Jessi.

Titre en VO: What's the frequency, Kyle?
Titre en VF: Le temps des regrets

Diffusion sur ABC Familly: 30 Juillet 2007
Diffusion sur M6: 24 Mai 2008
Réalisé par: Chris Grismer
Ecrit par: Steven Lilien, Bryan Wynbrandt



Stephen apprend que son père, avec qui il est en froid depuis des années, à fait une crise cardiaque. Il est dans un coma profond. Kyle accompagne Stephen à l'hôpital, et il se met à dessiner des endroits qu'il n'a jamais connu, contrairement à Stephen. D'autre part, le manque de progrès du comportement de Jessi au cours des séances avec Nicole contrarie Emily.

Titre en VO: Ghost in the machine
Titre en VF: Trahison

Diffusion sur ABC Familly: 06 Août 2007
Diffusion sur M6: 31 Mai 2008
Réalisé par: Guy Norman Bee
Ecrit par: Christopher Hollier, R.P. Gaborno


Lori, Kyle, Jessi, Declan, Amanda, Josh et Andy découvrent les ruines de Zzyzx alors qu'ils font du camping dans la forêt. A l'intérieur du complex abandonné, Kyle commence à voir le fantôme d'Adam Bailyn, avant de comprendre que des souvenirs de son passé refont surface.
Dans le même temps, Foss fait son retour, et Kyle se refuse à lui faire confiance, surtout depuis qu'il a déchiffré le message d'Adam.

Titre en VO: House of cards

Diffusion sur ABC Familly: 13 Août 2007
Diffusion sur M6: 31 Mai 2008
Réalisé par: Patrick Williams
Ecrit par: James Stoteraux, Chad Fiveash





Kyle, Declan et Foss tentent de récupérer l'anneau de Kyle, alors que Lori commence à critiquer le nouveau travail de son père à Madacorp.

Titre en VO: Hands on a hybrid

Diffusion sur ABC Familly: 20 Août 2007
Diffusion sur M6: 28 Juin 2008
Réalisé par: Rachel Talalay
Ecrit par: Bryan M. Holdman




Pendant une oeuvre de charité, Kyle tente de nouer des liens avec Jessi.

***Accès aux photos Promo***

Titre en VO: Lockdown

Titre VF : Rien ne va plus

Diffusion sur ABC Familly: 27 Août 2007
Diffusion sur M6: 28 Juin 2008
Réalisé par: Michael Robison
Ecrit par: Julie Plec, Charley Dane


Jessi, qui est devenue incontrôlable, cause des tensions au sein de la maison des Trager.
Lori est bien décidée à se venger de Jessi mais Nicole s'en mêle très rapidement.

Kyle est dans une position difficile puisqu'il doit choisir entre sa famille et Jessi.

***Accès aux photos Promo***

Titre en VO: Leap of Faith              Titre VF : Le bénéfice du doute.

Diffusion sur ABC Familly: 03 Septembre 2007
Diffusion sur M6: 18 Avril 2009
Réalisé par: Rachel Talalay
Ecrit par: Eric Tuchman



Les membres de la famille Trager se confient tout ce qu'ils savent sur Kyle pour essayer de donner du sens au mystère qui l'entoure.

De leur côté, Kyle et Jessi tentent de comprendre ce que signifie la photo présentant leur "sosies" ensemble.

***Accès aux photos Promo***

Titre en VO: To C.I.R., with love
Titre en VF: Toute la vérité

Diffusion sur ABC Family: 14 Janvier 2008
Diffusion sur M6: 18 Avril 2009
Réalisé par: Guy Norman Bee
Ecrit par: James Stoteraux, Chad Fiveash


Kyle rentre chez les Tragers, et leur révèle toute la vérité au sujet de Madacorp. Puis lui et Jessi pénètre dans la compagnie.

***Accès aux photos promo***

Titre en VO: The futur's so bright, I gotta wear shades
Titre en VF: Un avenir plein de promesses

Diffusion sur ABC Family: 21 Janvier 2008
Diffusion sur M6: 18 Avril 2009
Réalisé par: Chris Grismer
Ecrit par: Steven Lilien, Bryan Wynbrandt


Jessi met le secret qu'elle partage avec Kyle en danger car elle lutte pour savoir ce que l'avenir lui réserve.

***Accès aux photos promo***

Titre en VO: Great Expectations
Titre en VF: Roméo et Juliette

Diffusion sur ABC : Family: 28 Janvier 2008
Diffusion sur M6: 25 Avril 2009
Réalisé par: Bryan M. Holdman
Ecrit par: John T. Kretchmer


Kyle commence à se poser des questions sur sa relation avec Amanda lorsqu'elle lui fait une visite surprise.

***Accès aux photos promo***

Titre en VO: Grounded
Titre en VF: Les meilleures intentions

Diffusion sur ABC Family: 04 Février 2008
Diffusion sur M6: 25 Avril 2009
Réalisé par: Michael DeCarlo
Ecrit par: R.P. Gaborno, Christopher Hollier




Kyle et les Trager sont mis sous étroite surveillance lorsqu'une assistante sociale leur fait une visite surprise.

***Accès aux photos promo***

Titre en VO: Between the rack and hard place
Titre en VF: Un dimanche en enfer

Diffusion sur ABC Family: 11 Février 2008
Diffusion sur M6: 2 Mai 2009
Réalisé par: James Head
Ecrit par: James Stoteraux, Chad Fiveash




Kyle est partagé entre la demande d'Amanda de rester loin de Jessi, et l'ordre d'Adam lui disant de rester proche d'elle.

***Accès aux photos promo***

Titre en VO: First cut is the deepest
Titre en VF: L'esprit de compétition

Diffusion sur ABC Family: 18 Février 2008
Diffusion sur M6: 2 Mai 2009
Réalisé par: Michael Robison
Ecrit par: David Weinstein




Kyle emmène Jessi faire un voyage pour en apprendre plus sur Sarah, et essayer de se faire pardonner, mais il réalise vite que le mal est déjà fait.

***Accès aux photos promo***

Titre en VO: Primary Colors
Titre en VF: On connaît la chanson

Diffusion sur ABC Family: 25 Février 2008
Diffusion sur M6: Inconnue
Réalisé par: Peter DeLuise
Ecrit par: Bryan M. Holdman




Kyle commence à avoir des troubles du cerveau car il est sollicité de tous les cotés.

***Accès aux photos promo***

Titre en VO: Grey Matters
Titre en VF: Faire le bon choix

Diffusion sur ABC Family: 03 Mars 2008
Diffusion sur M6: Inconnue
Réalisé par: Michael Robison
Ecrit par: Eric Tuchman




Kyle et Josh sont entrainés dans un scandale de tricherie à l'école pendant que Jessi continue de forcer sur ses capacités.

***Accès aux photos promo***

Titre en VO: Hello
Titre en VF: Il n'est jamais trop tard

Diffusion sur ABC Family: 10 Mars 2008
Diffusion sur M6: Inconnue
Réalisé par: Peter DeLuise
Ecrit par: Michael Berns




Kyle organise une rencontre entre Jessi et Sarah, alors que toute la bande est en plein préparatif du bal de fin d'année.

***Accès aux photos promo***

Titre en VO: I've had the time of my life
Titre en VF: Un bal parfait

Diffusion sur ABC Family: 17 Mars 2008
Diffusion sur M6: Inconnue
Réalisé par: Michael Robison
Ecrit par: Julie Plec


Le jour du bal de fin d'année est enfin arrivé, et tout le monde est excité et veut que cette nuit  soit la plus parfaite possible.

***Accès aux photos promo***